Французско-русский фразеологический словарь - apprendre à vivre à qn

1) учить уму-разуму, житейской мудрости

Faut-il que la jeunesse apprenne maintenant à vivre à la vieillesse? (J.-F. Regnard, Le Distrait.) — Что ж, теперь наша молодежь будет учить уму-разуму старших?

2) разг. наказать, проучить кого-либо

je lui apprendrai à vivre